Lockdown Diary Day5
** Zum Deutschen Artikel bitte runter scrollen **
Shopping "Butter in exchange for a mask" Einkaufen! "Tausche Butter gegen Maske"
Day 5 // Lockdown diary Spain's Andalusia Masks in exchange for butter Together we are strong
After 4 days of isolation and with an almost empty fridge, today -Friday - was "shopping day". Strictly planned, and according to the rules: Only 1 person in the car! My husband Rene decided it is his turn! Planning started yesterday already by sending out WhatsApp messages to neighbours asking "if they need anything". We ended up with lots of “thank you” messages, and 4 different shopping lists. Each list marked with the name and the individual preferences (butter with salt, and without, whole milk, and almond milk, and so on). Rene was busy! Late last night a shock: We noticed that we don't have a mask or disposable gloves!! You are fined with 500 Euros if police find out!! Aargghhh. So -again- we wrote to all neighbours, and asked for spare masks. And YES! The "butter-without-salt" neighbour (sorry Anne!!!) had a mask left. This was immediately hung at the gate = as personal contact is forbidden! This morning Rene was off. To the supermarket. He was nervous, almost a little anxious. "Hopefully I'll have everything when I'm stopped." Further WhatsApp updates came through: Where is the police? What is controlled? Who has already received a penalty? Why does he/she have a penalty? ..... OMG, this makes you hysterical yourself! Long speech - short sense: everything was good. There were police at different corners, but no one was stopped. Nor was Rene. At the entrance of the supermarket, the security staff handed out disposable gloves. The shelves were full, the corridors rather empty. We'll see how it goes on. I ll send the next report tomorrow. Stay healthy. Be mindful, but not hysterical. We’ll go through it together. I am pleased with your feedback and comments from all over the world. Where are you when you read this? Gracias! Salud! Claudia Sabine von Reth
Liebe Freunde, heute auch mal auf Deutsch, willkommen zu meinem täglichen "Ausgangssperre- Tagebuch" aus Spaniens Süden, aus Andalusien. Den Email Newsletter gibt es hier sign up , und ihr koennt mir auf Facebook und Instagram folgen. Tag 5 // Aussperrung in Spanien Tausche Schutzmaske gegen Butter! Nach 4 Tagen Isolation und mit mittlerweile fast leer gegessenem Kühlschrank, war heute -Freitag- "Einkaufs-Tag". Streng geplant, und nach den Regeln: Nur 1 Person im Auto! Rene erklärte sich bereit, den Einkauf zu übernehmen! Bereits gestern hatten wir WhatsApp Nachrichten an Nachbarn verschickt, und gefragt "ob wir etwas mitbringen können". Aus dieser Frage entstanden 4 verschiedene Einkaufszettel, jeder mit dem Namen der Nachbarn versehen. Mal Butter mit Salz, mal ohne. Mal Vollmilch, mal H-Milch. Gestern Abend dann der Schock: Wir haben weder Schutzmaske noch Einweg-Handschuhe!! Missachtung wird mit 500 Euro Strafe geahndet!! Au weia. Also wieder alle Nachbarn angeschrieben, und nach Masken gefragt. Und siehe da. Die "Butter-ohne-Salz"-Nachbarn (sorry Anne!!!) hatten eine Maske übrig. Diese wurde umgehend ans Tor gehängt = persönlicher Kontakt verboten! Heute morgen ging es dann los. Auf zum Supermarkt. Mein Mann war aufgeregt, fast ein wenig ängstlich "Oh hoffentlich habe ich alles korrekt dabei, wenn ich angehalten werde". Denn auch diese WhatsApp Updates machen die Runde: Wo steht die Polizei? Was wird kontrolliert? Wer hat bereits eine Strafe bekommen? Warum hat er/sie eine Strafe? ..... man wird regelrecht selbst hysterisch! Lange Rede - kurzer Sinn: Alles war gut. Es stand zwar Polizei an verschiedenen Ecken, es wurde aber niemand angehalten. Auch Rene nicht. Am Eingang des Supermarktes verteilt der Sicherheits-Mitarbeiter Einweg-Handschuhe. Die Regale waren voll, die Gänge eher leer. Wir schauen wie es weiter geht. Morgen kommt der nächste Bericht. Bleibt gesund. Seid vernünfig, aber nicht hysterisch. Wir stehen das durch. Ich freue mich über eure Rückmeldungen und Kommentare von überall auf der Welt. Wo seid ihr, wenn ihr das hier lest? Gracias! Salud! Claudia Sabine von Reth
I love to hear from you! Thanks to Jacqueline who sent me lovely message yesterday and shared her tips to go through the day: Thank you for your messages Claudia, Always upbeat and positive. It's a pleasure to read all your bits of interest and tips on how to get through the day................... .............Luckily we have a home trainer here so we hop on regularly to add a little exercise to our day and if you google there are lots of on the spot exercises you can do each day to keep limbs supple. My favourite is the Basic Jumping Jack exercise. You don't have to jump if this is too difficult for you. Put on some upbeat music and just make the stretching movements as many times a day as you can. Before you know it you will be at 3x 100 a day......